26 août 2015

1972 Alpine A110 1860 group 4.

3
1972 Alpine A110 1860 group 4.

Sortie en 1972 avec un moteur 1600, cet exemplaire a aussitôt été greffé de pièces usine pour la compétition, avec un moteur Alpine-Renault de 1860 cm3 développant environ 150 Ch, un kit carrosserie Groupe 4, ainsi que des éléments de sécurité pour répondre aux normes de la FFSA. Cette A110 a participé à de nombreux rallyes locaux en Auvergne jusqu’en 1984. Depuis, elle a conservé sa configuration de compétition pour sillonner la montagne sur route ouverte. Le temps a laissé les marques de son passage sur la carrosserie légèrement craquelée. Jean Ragnotti, le célèbre pilote Renault, est également passé par là. Le toit et le tableau de bord sont dédicacés, rajoutant un peu de charme à la voiture. Elle n’en manque pourtant pas!

suite .#* more →

28 juillet 2015

1995 Ferrari F50.

1
1995 Ferrari F50.

C’était il y a tout juste deux jours. Dimanche matin, quelques photos étaient prévues, mais je ne savais pas quel allait être le modèle. En arrivant, j’ai vu une forme rouge au loin, qui m’attendait. Une Testa? Non, une 355? NON, une F50!!

Quelques kilomètres de route, deux petits arrêts photos, et cet exemplaire (de début 1995, un des premiers produits) est désormais prêt à partir chez un nouveau propriétaire.

 

That was just two days ago. Sunday morning, we planned few photos with a car, but I didn’t know what car it is about. When arriving I saw a red shade in the background, waiting for me. A Testa? No, a 355? NO, a F50!!

Few kilometers on twisty roads, two short photo stops, and this exemplar (from early 1995, one of the earliest produced) is now ready to leave to a new owner.

suite .#* more →

26 mai 2015

Tour Auto 2015, jour 6 – étape 5. Pau – Biarritz.

0
Tour Auto 2015, jour 6 – étape 5. Pau – Biarritz.

Samedi 25 avril, on y est, 5ème et dernière étape du Tour. A l’aube, les équipages rejoignent le circuit de Pau avant de partir pour une balade à travers le pays basque. Biarritz, ville d’arrivée, met fin à 1900 km de périple, et accueille les participants au bord de l’Océan.

Saturday, April 25th. This is it, 5th and final stage of the Tour. In the early day, the teams join the racetrack of Pau before leaving for a ride through the Basque country. Biarritz, the final city, put an end to a 1900 km trip, and welcomes the participants at the seaside.

suite .#* more →

13 mai 2015

Tour Auto 2015, jour 4 – étape 3. Clermont-Ferrand – Toulouse.

0
Tour Auto 2015, jour 4 – étape 3. Clermont-Ferrand – Toulouse.

Jeudi 23 avril, le Tour Auto quitte l’Auvergne pour rejoindre Toulouse. La journée démarre par l’air frais des montagnes, se poursuit à travers les vieilles pierres des villages, et se termine par le circuit d’Albi.

Thursday, April 23th. The Tour Auto leaves Auvergne to reach Toulouse. The day starts with fresh mountain air, continues through old stones villages, and ends with the racetrack of Albi.

suite .#* more →