2 novembre 2016

Chantilly Arts & Elegance 2016: the Tour.

0
Chantilly Arts & Elegance 2016: the Tour.

          Les choses ont changé à Chantilly. L’habituel Tour du samedi s’est transformé en Rallye des Collectionneurs pour accueillir à ses côtés une nouveauté, le Rallye Supercars, dédié aux véhicules modernes. Les parcours sont différents et je choisis naturellement de suivre le Rallye des Collectionneurs, même si l’itinéraire emprunté est moins intéressant. Plus orienté vitesse, le Rallye Supercars comprend une course de cote et un passage sur le circuit de Mortefontaine, et même la partie road-trip s’est révélée plus photogénique que la balade des anciennes. Quoiqu’il en soit, cela n’enlève rien au plaisir de voir évoluer ces autos historiques sur route ouverte.
suite .#* more →

4 septembre 2015

Chantilly Arts & Elegance 2015: the day before.

0
Chantilly Arts & Elegance 2015: the day before.

Les premières autos viennent de rejoindre le domaine de Chantilly pour la deuxième édition de Chantilly Arts & Elegance Richard Mille. Arrivées au compte goutte jusqu’à la tombée de la nuit, bon nombre d’entres elles s’apprêtent à prendre la route demain matin pour le Chantilly Tour.

The first cars have just joined the domain of Chantilly for the second edition of Chantilly Arts & Elegance Richard Mille. They arrived sparingly until nightfall, many of them are getting ready to hit the road tomorrow morning for the Chantilly Tour.

suite .#* more →