10 mars 2016

XIXe Rallye Monte-Carlo Historique @ Reims

0
XIXe Rallye Monte-Carlo Historique @ Reims

          Retour en janvier pour le départ du XIXème Rallye Monte-Carlo Historique à Reims. Cet événement est généralement pour moi la première occasion de l’année de retrouver des odeurs familières d’essence et d’huile et d’entendre pétarader des moteurs à carbus. Une XIXème édition marquée par son exceptionnelle douceur, au départ comme à l’arrivée puisqu’elle s’est déroulée sans aucun flocon sur les routes du Monte-Carlo, enlevant le côté le plus charmant de l’épreuve.

          Back in January for the departure of the 19th Rallye Monte-Carlo Historique in Rheims, France. This event usually is my first chance of the year to meet with familiar smells of gas and oil, and to hear backfiring carburetors engines. A memorable 19th edition with an exceptional warm weather, on departure and arrival as there weren’t any snow on Monte Carlo roads, removing the most charming way of the event.

suite .#* more →

4 mars 2016

« Les Grandes Marques du Monde au Grand Palais »

0
« Les Grandes Marques du Monde au Grand Palais »

Voir des autos envahir le Grand Palais de Paris est toujours un immense plaisir pour les yeux. Il y a tout juste un mois, durant la « semaine Rétromobile », Bonhams a investi les lieux pour sa vente aux enchères. Une belle diversité à découvrir en photos.

It is always a great pleasure for the eyes when cars invade the Grand Palais in Paris. Barely a month ago during the « Rétromobile week, » Bonhams invested the scene for its auction. A beautiful diversity to watch in photos.

suite .#* more →