1 mars 2015

Rétromobile 2015: le salon

2
Rétromobile 2015: le salon

          Après un premier article consacré à la collection Baillon, il est temps de passer au salon. La quarantième édition de Rétromobile a accueilli de magnifiques pièces et des collections très intéressantes. Comme d’habitude à Rétromobile, il y a de quoi en perdre la tête tant chaque stand et chaque recoin regorge de merveilles. Difficile de faire cours et concis pour se rendre compte de l’ampleur du salon ; voici la sélection de photos.

          After a first article on Baillon’s collection, it’s time for the motorshow. The fortieth edition of Retromobile hosted magnificent pieces ans interesting collections. As usual at Retromobile, you can lose your head as each corner is full of wonders. It’s quite hard to make it short and concise to realize the extent of the show ; here is the selection of photos.

suite .#* more →

15 février 2015

Rétromobile 2015: la collection Baillon

3
Rétromobile 2015: la collection Baillon

          Le meilleur pour la fin? Non. Avec la présence de la collection Baillon à Rétromobile, je ne peux que démarrer l’album de la quarantième édition du salon par le meilleur. Cette exposition, introduction à la vente aux enchères d’Artcurial, est rapidement devenu mon coup de coeur du salon. En poussant le rideau noir qui mène à l’exposition, on découvre une magnifique mise en scène, laissant découvrir les traces du temps sur des autos chargées d’histoire.

          Saving the best for last? No. With the presence of Baillon’s collection at Retromobile in Paris, I have to start the album of the 40th edition of the auto show with the best. This exhibition, introducing the auction of Artcurial, quickly became my crush of the show. By opening the black curtain which hides the exposition, you discover a wonderful staging, showing marks of time on cars full of history. 

suite .#* more →