26 août 2016

1961 Porsche 356 B-T5.

0
1961 Porsche 356 B-T5.

Un vert Fjord, un intérieur rouge avec baquets Carrera, des roues chromées en 5,5×15 et un silencieux Dansk pour une B-T5 magnifiquement configurée.

A Fjord Green, a red interior with Carrera bucket seats, 5.5×15 chromed wheels and a Dansk silencer give you a gorgeous B-T5.

suite .#* more →

16 août 2016

1971 Porsche 914/6.

0
1971 Porsche 914/6.

Une 914 française magnifiquement préservée, et endiablée par un 2.0S de 160 Ch. Par ailleurs, elle est à vendre et, pour les puristes, son moteur d’origine peut être remonté.

A French 914 outstandingly preserved, and enraged by 160 hp from a 2.0S. By the way it is for sale and, for purists, its original engine can be set up again.

suite .#* more →

10 mars 2016

XIXe Rallye Monte-Carlo Historique @ Reims

0
XIXe Rallye Monte-Carlo Historique @ Reims

          Retour en janvier pour le départ du XIXème Rallye Monte-Carlo Historique à Reims. Cet événement est généralement pour moi la première occasion de l’année de retrouver des odeurs familières d’essence et d’huile et d’entendre pétarader des moteurs à carbus. Une XIXème édition marquée par son exceptionnelle douceur, au départ comme à l’arrivée puisqu’elle s’est déroulée sans aucun flocon sur les routes du Monte-Carlo, enlevant le côté le plus charmant de l’épreuve.

          Back in January for the departure of the 19th Rallye Monte-Carlo Historique in Rheims, France. This event usually is my first chance of the year to meet with familiar smells of gas and oil, and to hear backfiring carburetors engines. A memorable 19th edition with an exceptional warm weather, on departure and arrival as there weren’t any snow on Monte Carlo roads, removing the most charming way of the event.

suite .#* more →

28 juillet 2015

1995 Ferrari F50.

1
1995 Ferrari F50.

C’était il y a tout juste deux jours. Dimanche matin, quelques photos étaient prévues, mais je ne savais pas quel allait être le modèle. En arrivant, j’ai vu une forme rouge au loin, qui m’attendait. Une Testa? Non, une 355? NON, une F50!!

Quelques kilomètres de route, deux petits arrêts photos, et cet exemplaire (de début 1995, un des premiers produits) est désormais prêt à partir chez un nouveau propriétaire.

 

That was just two days ago. Sunday morning, we planned few photos with a car, but I didn’t know what car it is about. When arriving I saw a red shade in the background, waiting for me. A Testa? No, a 355? NO, a F50!!

Few kilometers on twisty roads, two short photo stops, and this exemplar (from early 1995, one of the earliest produced) is now ready to leave to a new owner.

suite .#* more →